فایل رایگان کارکردهاي عنوان در آثار اقتباسي از مثنوي براي کودکان و نوجوانان | WORD
نی زیبا مخاطب را در خوانش اثر وارد کرده یا نامی نامناسب او را از اثر دور کند. در این پژوهش عنوان در آثار اقتباسی از مثنوی بررسی شده و میزان موفقیت آن ها در برانگیختن حس همراهی مخاطب ارزیابی شده است. سپس این عنوان ها براساس سطح ارزشمندی شان دسته بندی و نام گذاری شده است. به عنوان نمونه عنوان های کوتاه یا بلند، خلاق یا ساده، معماگونه. از دیگر سو، کارکردهای این عنوان ها در شخصیت پردازی و صحنه پردازی نیز مشخص گردید.
فایل رایگان کنايه در ترجمه هاي عربي بخشي از غزليات حافظ به قلم ابراهيم الشواربي و عمر شبلي | WORD
ای دیوان حافظ بپردازد. بدین منظور کنایه های 20 غزل ابتدایی دیوان حافظ را به کمک سه شرح معتبر از دیوان حافظ مشخص نموده سپس تاثیر ترجمه کنایهها بر بازنمایی هویت فرهنگی در شعر حافظ مورد تحلیل و بررسی قرار می گیرد. نتایج نشان می دهد که مترجمان عرب زبان، هرچند سعی بر ارائه ترجمه درست و عدم حذف غزل های حافظ را در ترجمه داشته اند ولی در خصوص ترجمه کنایه ها که وابسته به مفاهیم فرهنگی این شاعر است توفیق زیادی نیافته اند.
فایل رایگان کودک در مثنوي (مطالعه موردي: دفتر اول و دوم ) | WORD
ک را در دفتر اول و دوم مثنوی بررسی کرده و به بهره خاص مولانا از کودک و ویژگیهای عام رفتاری و روحی اش در بیان مطالب عرفانی و تعلیمی می پردازد. نتایج این پژوهش نشان می دهد که مولانا در حکایات مثنوی کودک را گاه مستقل و گاه غیر مستقل به عنوان شخصیت داستان وارد ماجرا کرده و بی آنکه قصد داستان پردازی داشته باشد از ویژگیهای ترس،گریه، ساده لوحی، نادانی و ...کودکان که در همه آنها مشترک است در تبیین سخن خویش بهره جسته است.
فایل رایگان گذر سياوش از آتش در فارسي 3 دوره متوسطه دوم | WORD
ی آمد بی گناه و سربلند محسوب می شد. در داستان سیاوش برای اثبات بی گناهی و پاکدامنی سیاوش این کار را انجام دادند. بنابراین در این جستار که به روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از ابزار کتابخانه ای انجام گرفته، نگارنده برآن است به بررسی این داستان جذاب شاهنامه بپردازد. نتیجه ی این پژوهش نشان می دهد که فردوسی با توانایی و مهارت را در این داستان بکار برده است و بین رویدادها و شخصیت های داستان ارتباط برقرار نموده است.
فایل رایگان گسست ها و پيوست هاي روايي در اشعار علي باباچاهي (از نم نم بارانم تا آئورا و ديگران من) | WORD
عبارت اند از: چند روایتی شدن شعر، به وجود آمدن پریشانی و ایجاد فضای خالی و نیمه تمام در شعر. این پژوهش با رویکرد روایت پژوهی به مطالعه اشعار دوره دوم شعری باباچاهی، یعنی از نم نم بارانم تا آئورا و دیگران من می پردازد و تعداد روایت و عوامل به وجود آورنده گسست روایت در هر یک از شعرهای این دفترها را مشخص می کند و نشان می دهد چه تعداد از این گسست ها به روایت اصلی پیوست داده شده و چه تعداد از آن ها بدون پیوست مانده اند.
فایل رایگان گفتگومندي و چندصدايي در شعر اميري فيروزکوهي (با تکيه بر آراي باختين) | WORD
است که با ابزارهای نامبرده چنین فضایی را در شعر خود خلق کرده است. لذا در این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر نظریه منطق گفتگوی باختین اشعار امیری فیروزکوهی مورد بررسی قرار گرفت و دستاورد پژوهش اینگونه شد که تلمیح و تضمین بهترین زمینه ایجاد گفتار دوسویه در شعر فیروزکوهی است. بن مایه خطاب های شاعر پند و اندرز با نگاهی جهان شمول و عام است و کرونوتوپ، پدیده ها و وقایع روزمره و تکنولوژی و صنعت عصر شاعر است.
فایل رایگان گناهان زبان با تاکيد بر مثنوي مولوي و رابطه آن با آموزه هاي ديني | WORD
اهد گردید. بی گمان، تقوای زبان از رموز تربیت و معرفت نفس به شمار می رود و چنان چه سالک طریقت الله، با آن آشنا نگردد، از حقایق و دقایق محروم خواهد گشت. در مثنوی معنوی نیز که پیوندی عمیق با آموزه های قرآنی دارد، به گونه ای پرشور و حال، صدای مولوی در تبیین موانع و یا عوامل معرفت به گوش می رسد. در این نوشتار، تلاش بر آن است تا با توجه به تعالیم تربیتی مولوی در این باره تا حدودی به آموزه های دین و تطبیق آن نیز اشاره شود.
فایل رایگان متن شناسي نسخه خطي ديوان قصاب مازندراني (طبرسي) شاعري ناشناخته | WORD
شبهه در شناخت شاعران خصوصا در جنگ ها و تذکره ها شده و به اشتباه اشعاری از یک شاعر به شاعری دیگر نسبت داده شده است. یکی از این شاعران قصاب مازندرانی یا طبرسی شاعر گمنام دوره ناصری است که دیوان او به اشتباه به آقابزرگا مازندرانی نسبت داده شده است. دراین مقاله نویسنده ضمن معرفی وی به بررسی ویژگی های سبکی، هنری، زبانشناسی اشعار وی پرداخته خصوصیات نسخه خطی دیوان اشعارش را از منظر رسم الخط و... مورد تحلیل قرارمی دهد.
فایل رایگان مدح نبي اکرم(ص) با تاثير از آيات قرآن در آثار سنايي غزنوي | WORD
است؛ روش او بنیانی نو در شعر پی ریزی کرده و بسیاری را متابع خود نموده است. شعر سنایی به واسطه آگاهی پردامنه او از آیات قرآن، خواه ناخواه آینه ای برای بازنمودن الفاظ و معانی آیات قرآن، از راه تلمیح و اقتباس شده است. در مقاله حاضر، چند و چونی بهره مندی سنایی از آیات قرآن مجید در نعت نبی اکرم(ص)، مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است و سعی شده تمام آیات قرآنی در این زمینه استخراج، و برای آن شاهدی از آثار سنایی ذکر گردد.
فایل رایگان مضاف اليه؛ وابسته يا رکن | WORD
ندارد) می پردازد. در این تحقیق آراء و نظرات دو گروه از دستورنویسان بررسی شده است: دسته اول دستورنویسانی هستند که برای مضاف الیه نقش اصلی در جمله قائل شده اند و آن را از حالات اصلی اسم به شمار آورده اند و دسته دوم دستورنویسانی هستند که مضاف الیه را به عنوان وابسته در نظر گرفته اند و برای آن نقش مستقلی قائل نیستند. چنانکه در پایان تحقیق مشخص خواهد شد غالب دستورنویسان، مضاف الیه را به عنوان وابسته در نظر گرفته اند.
فایل رایگان مطالعه تطبيقي جنبه هاي دراماتيک دوران گشتاسپ با تاکيد بر شخصيت هاي گشتاسپ، اسفنديار و رستم در شاهنامه دقيقي و فردوسي براساس اصول و فنون درام نويسي | WORD
این دو و تعریف اصول و استراکچر درام از منظر صاحب نظران این رشته، به بررسی سه شخصیت نامبرده از منظر ویژگی های دراماتیک در دو شاهنامه پرداخته شده است ، بعد از مقایسه تطبیقی عملکرد این سه شخصیت در اشعار دقیقی و فردوسی می توان به این مهم دست یافت که فردوسی در خلق شخصیتها از منظر دراماتیک موفق تر از دقیقی عمل کرده است. و بر اساس اصول و استراکچر درام قالبی که میتوان برای اقتباس نمایشی پیشنهاد داد ژانر تراژدی می باشد.
فایل رایگان مطالعه و بررسي تاريخ ادبيات کلاسيک ايران | WORD
ز مرزهای ایران بزرگ فراتر رفته است. شاعران و نویسندگانی همچون فردوسی، سعدی، حافظ شیرازی، مولوی، خیام و نظامی شهرتی جهانی دارند. در میان چهره های شناخته شده ادبیات معاصر پارسی در جهان می توان به صادق هدایت، محمدعلی جمال زاده، هوشنگ گلشیری و جلال آل احمد در ادبیات داستانی و شهریار، نیمایوشیج ، احمد شاملو ، مهدی اخوان ثالث و سهراب سپهری اشاره کرد. این مطالعه با هدف بررسی تاریخ ادبیات کلاسیک ایران انجام شده است.
فایل رایگان مطالعه و بررسي شعر نو فارسي | WORD
ای راکد شعر ایران انقلابی به پا کرد. نیما آگاهانه تمام بنیادها و ساختارهای شعر کهن فارسی را به چالش کشید. شعر نو عنوانی بود که خود نیما بر هنر خویش نهاده بود. تمام جریان های اصلی شعر معاصر فارسی وامدار این انقلاب و تحولی هستند که نیما نوآور آن بود. بسیاری از شاعران و منتقدان معاصر، اشعار نیما را نمادین می دانند و او را هم پایه شاعران سمبولیست بنام جهان می دانند.این مطالعه با هدف بررسی شعر نو فارسی انجام شده است.
فایل رایگان معرفي اجمالي قالب هاي جديد شعر معاصر ايران (با رويکرد بررسي ويژگيها و تفاوت ها و شباهت ها) | WORD
وند به قالب ها افزوده می شود. در این پژوهش که به شیوه تحلیلی و توصیفی انجام شده است به معرفی مختصرقالبهای جدید شعر معاصر وپایه گذاران آنها وتفاوت ها و شباهت های مفهومی آنها ، با ذکر نمونه شعری از این قالب ها پرداخته شده است.نتایج این بررسی بیانگر آن است که این قالب ها به لحاظ محتوا و جریان های اصلی ادبی حاکم بر آنها و به لحاظ فرم ، تکنیک، اوزان عروضی ، استفاده از قوافی و زبان با شعر کلاسیک فارسی کاملا متفاوت است.
فایل رایگان معيارو محک در ادبيات معاصر | WORD
تحقیق در صدد است نشان دهد که در برخی آثارشاعران جوان ومقلد ،فقدان معیار در زمینه های مختلف باعث دور افتادن ادبیات معاصر از اهداف متعالی خود شده و در نتیجه باید گفت که ادبیات معاصر تحول عظیمی بود که منجر به خلق آثار ارزنده ی بسیاری شد، ولی افراطهای برخی شاعران جوان در زمینه های مختلف شعر را در برخی آثار فاقد روح تعالی بخش ودر برخی آثار دیگر ,فاقد تخیل و اندیشه خلاق و گاهی نیز فاقد اندیشه ی دینی نمایان کرده است.
فایل رایگان مقايسه تطبيقي عناصر عشق از ديدگاه حافظ و اريک فروم | WORD
ه می توان به مواردی چون انگیزه های عشق ورزی، لزوم تواضع، پاکبازی و تسلیم در برابر معشوق و تاکید بر این نکته که عشق فصل انسان و غیر انسان است، اشاره کرد. در کنار این مشترکات، تفاوت هایی نیز بین دیدگاه سعدی و فروم دیده می شودکه در مجالی دیگر بازگو خواهد شد. روش تحقیق در این مقاله،مقایسه ی توصیفی - تحلیلی میان دیدگاه حافظ در غزلیات راجع به عشق با دیدگاه اریک فروم، روان شناس معاصر و بیان شباهت های میان آن ها می باشد.
فایل رایگان منازل سلوک سالک در مثنوي معنوي مولانا | WORD
وسلوک در مثنوی با عشق و شوریدگی آمیخته است.در نظر مولانا هر انسانی شایستگی رسیدن به خدارا به صورت گام به گام دارد و می تواند آن را در چهار مرحله بگذراند که آن مراحل شامل:1-تجلیه2-تخلیه3-تحلیه4-فنا می باشد وهرکسی که این مراحل را با اشتیاق پشت سر بزارد در نظر مولانا عاشق حقیقی است.در راه سیر و سلوک عارف مولانا تاکید ویژه ای بر نقش پیر و مرشد نیز دارد که باید با عارف همراه شود و یکی از ملزومات تحقق اهداف عارف می باشد.
فایل رایگان منظومه ليلي و مجنون مکتبي شيرازي | WORD
ازگی هایی که دارد از دیرباز شهرت یافته و دست به دست گشته است. شهرت او به خاطر سرودن مثنوی لیلی و مجنون است. این منظومه در 2160 بیت و بحر هزج-همان بحری که نظامی، لیلی و مجنون خود را سرود- با لطف و سادگی بی نظیری در سال 895ق. سروده شده است. در پژوهش حاضر که با روش کتابخانه ای و تحلیلی-توصیفی تدوین شده، ضمن معرفی و شرح زندگانی مکتبی شیرازی و منظومه لیلی و مجنون وی به خلاصه داستان منظومه و اصل و منشا آن نیز پرداخته شده است.
فایل رایگان موسيقي از ديدگاه مولانا | WORD
ساسات و حالات درونی خود را در قالب شعر و موسیقی بیان می کرده است. آنجا که سخن تمام می شود موسیقی آغاز می گردد، موسیقی سرچشمه ی تراوش و جاری و ساری شدن اشعار بسیاری از شاعران و سرایندگان بوده و هست. اشعار مولانا نیز قرابت نزدیکی با این موهبت الهی دارد و مولانا در جای جای آثارش از اوزان و اصطلاحات و تعابیر موسیقیایی بهره برده است. در این راستا بر آنیم تا گوشه ای از مهارت و تبحر این شاعر بزرگ را مورد بررسی قرار دهیم.
فایل رایگان موسيقي بيروني و کناري در غزليات کمال خجندي | WORD
ات کمال خجندی بررسی نمایند. برای رسیدن به این منظور پس از ذکر مقدمه ای درباره موسیقی شعر و انواع آن، اوزان و ردیف ها و قافیه ها در همه غزلهای کمال خجندی، با ارایه جدولهایی، بررسی شد. نتیجه پژوهش که با استفاده از ابزار کتابخانه ای و به روش تحلیلی- توصیفی انجام گرفته، بیانگر این است که غزلیات کمال از موسیقی دلنشین و گیرایی برخوردار است که در این موسیقی عوامل گوناگونی چون: وزن، قافیه و ردیف نقش بسزایی داشته اند.
فایل رایگان نظرات جديد مولوي در تعريف چند اصطلاح عرفاني | WORD
ضر پژوهشی در اصطلاحات عرفانی آثار منثور مولوی است. (فیه ما فیه، مکاتیب و مجالس سبعه). در این مقاله اصطلاحاتی را که مولوی آنها را تعریف کرده استخراج شده است. شیوه کار بدین گونه است که اصطلاحات بر اساس حروف الفبا مرتب شده و در هر موردی پس ازبیان معنای لغوی تعریف مولوی و سپس معنای اصطلاحی آنها از کتب معتبر عرفانی نقل شده است و مقایسه ای بین آنها صورت گرفته است. از این قبیل است اصطلاحاتی مانند: اتصال، خوف، دل و عارف.
فایل رایگان نقد تطبيقي دو رمان جنگ؛ باغ بلور محسن مخملباف و بنت الخان هديه حسين | WORD
. در باغ بلور جامعه ی بی رحمی به نمایش گذاشته شده است که سرمایه داران خانه های ویلایی شان را از مستضعفان و مدافعان انقلاب پس می گیرند. زنان این رمان شباهت زیادی به هم دارند و با اینکه زنان و مادران شهدا هستند روزگارشان خوش نیست. رمان بنت الخان نیز تصویرگر جنگ، شکنجه، ترس، ناامنی، فقر و بدعاقبتی عشق است. محور اصلی این رمان، جنگ ایران و عراق است که سرنوشت تمام شخصیت ها از جمله شخصیت اصلی را تحت تاثیر قرار داده است.
فایل رایگان نقد و بررسي ويژگي هاي سبک هندي از منظر آشنايي زدايي | WORD
ند؛ آشنایی زدایی بخصوص شامل مضمون پردازی در این سبک می شود چنانکه برای مثال مضامین تازه که نشان از نگاه تازه و خاص شاعر به یک مفهوم یا پدیده دارند، نقش آشنای آن موضوع را از ذهن خواننده پاک می کنند و متحیرانه او را با برداشتی نو و گاه عجیب و البته پیچیده مواجه می کنند. از آنجا که تاکنون کسی مشخصا به این موضوع نپرداخته درین مقاله بر آنیم تا با بررسی ویژگیهای سبک هندی، به مرور این سبک از منظر آشنایی زدایی بپردازیم.
فایل رایگان نقد و تکمله اي بر توضيحات نفيسي از برخي واژه هاي مهجور و متروک رودکي در کتاب محيط زندگي و احوال و اشعار رودکي | WORD
1 بار دیگر انتشار پیدا کرد و نفیسی علاوه بر اعمال برخی تغییرات، در پایان کتاب فهرست واژگانی از کلمات متروک ترتیب داد و توضیحاتی مختصر درباب هر واژه ارائه نمود. اما با وجود تلاش های فراوان نفیسی در به وجود آوردن اثری منقح در باب شعر رودکی، این بخش از کتاب دارای ایراداتی است که نگارندگان در پژوهش حاضر، سعی کرده اند با توجه به اهمیت شعر رودکی، برخی از این ایرادات را با تامل در منابع و دریافت های تازه، برطرف سازند.
فایل رایگان نقش آفريني زبان مرجع و بنياني ايران باستان که سرشت | WORD
ن موج می زند. از جمله این شاعران سیمین بهبهانی است که با یاد کردن از وطن ، تنها به توصیف و ستایش محض نپرداخته؛ بلکه حس وطن دوستی را در دل ایرانیان زنده نگه داشته است. تلاش او در جامعیت بخشیدن به بینش وطن دوستی ایرانیان بوده است. در این جستار که با روش تحلیلی و توصیفی و بر مبنای مطالعات کتابخانه ای انجام گرفته است، برآنیم که ضمن بیان تعاریف و کلیاتی در مورد وطن به بازتاب مفهوم وطن در اشعار سیمین بهبهانی بپردازیم.
فایل رایگان نقش تصوف در شکل گيري حکومت تيموري | WORD
و نمودهای آن در جامعه مد نظر بوده است و ارتباط تصوف با نهاهای قدرت چگونه بوده است و از آن جهت که به نظر می رسد تصوف در شکل گیری نهادهای قدرت تاثیر و نقش داشته است در این تحقیق سعی شده تا حد امکان جوانب سیاسی، اجتماعی و فرهنگی جامعه اسلامی و صوفیان مورد توجه قرار گیرد. توجه قرار گرفته است. علاوه بر این به دلیل جدید بودن مبحث، نبود منبع مستقل در این زمینه اگرچه کار را مشکل می ساخت اما ارزش معنوی تحقیق نیز می افزود.
فایل رایگان نگاهي به برخي نسخه هاي خطي فارسي موجود در روماني و شرح اثر نسخه هاي خطي فارسي در مجموعه هاي روماني- مينياتورها و زينت ها نوشته ي خانم آلکساندرا بلدسکو | WORD
ویسنده، به عنوان نمونه چند قسمت از کتاب وی ترجمه شده اند. از آنجایی که تا به حال در ایران هیچ تحقیقی در مورد معرفی نسخه های خطی فارسی که در کتابخانه های رومانی یافت می شوند، صورت نگرفته است، هدف نگارنده شناساندن آثار ایرانی کمتر شناخته شده بوده است. یافته های این پژوهش حاکی از آن است که تاکنون 8 عنوان فهرست نامه از نسخ خطی فارسی در رومانی تنظیم و تدوین شده و مهمترین گنجینه در کتابخانه ی آکادمی رومانی محفوظ است.
فایل رایگان نگاهي به داستان بلند سلول 18 علي اشرف درويشيان از زاويه ديد لوکاچ و رئاليسم سوسياليستي | WORD
چ صرفا رئالیسم او و اسلوب ساخت گرایانه تودروف در تحلیل داستان های دکامرون که شباهت بسیاری با تئوری و فلسفه تاریخ مارکس دارد، داستان سلول 18 علی اشرف درویشیان -که ازدل جامعه پرولتاریا بیرون آمده است- را مورد واکاوی و پژوهش قرار دهد. نتایج تحقیق مشخص خواهدکرد که این داستان با در نظرگرفتن معیارهای اجتماعی مارکسیستی رئالیسم لوکاچ و رئالیسم سوسیالیستی یکی از نمایندگان نهضت مارکسیسم درادبیات فارسی معاصر می باشد.
فایل رایگان نگاهي به مشرب عرفاني خواجو در مثنوي عاشقانه گل و نوروز | WORD
نگر هنر خواجو در تلفیق مفاهیم عرفانی با مضامین عاشقانه در یک داستان غنایی است، منجر به شناخت بیشتر ما از افکار خواجو و طریقت وی خواهد شد. به این منظور ابتدا به معرفی مختصر خواجوی کرمانی ، مثنوی گل و نوروز و فرقه وی در تصوف می پردازیم و سپس با معرفی مشایخ ستایش شده، به بررسی سیمای آنها در این مثنوی خواهیم پرداخت. بخش دیگر این پژوهش به بررسی اصطلاحات عرفانی به کار گرفته شده در این داستان عاشقانه اختصاص یافته است.
فایل رایگان نگاهي به ويژگي هاي ساختاري حماسه باتکيه برتقابل واژگان درشاهنامه ي فردوسي | WORD
رانیان به خاطر اشتمال برتوصیف پهلوانی هاورشاد ت های پهلوانان،جایگاه ویژه ای داشته ودارد.شاهنامه ی حکیم طوس بدون تردیدیکی ازشاهکارهای حماسی جهان است.ساختاربه هم تنیده واستوارشاهنامه نشان دهنده ی طراحی بی نظیراین شاهکارادبی جهان است. ساختار شاهنامه به واسطه ی انتخاب درست ومتناسب واژگان،آهنگ،لحن کلام وتناسب های دیگر ، ازجمله تقابل و آشنایی زدایی های شگرف،به گونه ای ست که هر مخاطبی را تحت تاثیر قرار می دهد.